翻译：noco_24601[http://hi.baidu.com/noco%5F24601/blog]
一个美国人和一个苏联人被判下地狱。恶魔告诉他们：“你们有两个选择：美国式和苏联式的地狱。在美国式的地狱中，你们什么都可以做，但是每天早上必须吃一桶屎。而在苏联式的地狱中，也可以想干什么就干什么，不过每天早上得吃两桶屎。”
美国佬马上选了美国式的地狱。而苏联人则最终选择了自己的祖国。一周后他们又相遇了，苏联人问：“你那如何？”
美国人回答：“确实如恶魔说的那样。我的地狱还不错。就是每天一桶屎简直要我命。你那呢？”
“差不多和你那一样。就是搞不清楚我们那是屎尿遇见了短缺还是有人把桶都偷跑啦”
大西洋上某处，苏联和美国核潜艇碰巧在一处上浮出水。苏联潜艇不仅老而且满是锈斑，美国的不仅新而且干净。苏联潜艇的船员在甲板上没秩序地站着队，半醉的舰长生气地吼道：“谁把靴子扔到控制台上去啦？我再问一遍：谁他妈地把靴子扔到控制台上去啦？”
刚好美国潜艇甲板上的舰长听见了，与苏联舰长相比，他不仅刮了胡子而且精神抖擞。而他的手下更是秩序井然。显然他很自豪。他说：“您知道，在我们美国——”
苏联舰长打断他：“再没什么美国啦！我再问一遍：谁他妈把靴子扔控制台上去啦！”
一个真正的***员死了。由于他是无神论者却又十分诚实，他被判每隔一年就在地狱和天堂间轮转。第一年他呆在地狱，一年后撒坦对上帝说：“你快把他带走吧。我得恢复秩序。他快把地狱里的小鬼们都发展成少先队啦。”又一年过去了，撒坦找到上帝说：“神啊，又轮到他到我那去了”
上帝回答道：“首先，不要叫我神，你应该称呼我同志。其次，这里没有上帝。最后，别耽搁我的工夫，我赶着去参加党代会”
Igor为了买肉已经排了五个小时长队，他终于开始抓狂，上串下跳地吼叫着：“我再也受不了啦！社会主义糟透啦！整个国家已经***透顶啦！”过了几分钟，一个看起来十分冷酷的KGB抓住他，慢慢地摇晃着他的脑袋，然后拿手指在他额头上比了比，最后不出一声地走掉了。
居丧的IGOR回到家，老婆问：“肉呢？又卖完啦？”
“报纸和电视，哪个更有用？”
“当然是报纸。你不可能用电视给食物打包吧？”
对苏联知识分子来说有五个规则：
什么都别去思考；
如果你一定要思考，不要说出来；
如果你又要思考又要说，那就别写出来；
如果你又思考又说还写，那么别签名；
如果以上规则你都不遵守，那你就别感到吃惊
斯大林在办公室发现了老鼠。他跟KALININ省主席抱怨这事，后者想了一会说：“你干嘛不立个牌子上面写着：‘集体农庄’？这样一半老鼠会饿死，另一半则会跑掉”
娃娃：完美的共产主义是什么样子的？
爸爸：每个人都可以得到自己想要的
娃娃：那如果肉类短缺怎么办？
爸爸：那样的话屠户的店前会挂个牌子：“今天没人想买肉”
一个年轻的东德***员向他的首长提出了一个请求：他想得到移民西德的许可
“为什么你竟然会想离开社会主义天堂，小同志？”
“首长，我有一个主要的原因和一个次要的原因。次要原因是我知道我们党已经在民主德国建立了一个天堂，而我害怕这个天堂不能延续很久”
“别担心！孩子，这里将永远是天堂”
“那，好吧，首长，这就是我说的主要原因了”
Ivanov入党。这以前他必须经过党委会面试
“IVANOV同志，你抽烟吗？”
“时不时抽一些”
“你知道列宁同志不抽烟而且号召其他同志也不抽烟吗？”
“既然列宁同志这样说，我会戒烟的”
“你喝酒吗？”
“喝一点”
“列宁同志强烈反对酗酒”
“那么我会戒酒的”
“IVANOV同志，你对女人怎么看？”
“有一点。。。。”
“你知道列宁同志强烈谴责不道德行为吗？”
“既然列宁同志这么看，那么我不会再爱女人啦”
“IVANOV同志，你随时准备着为党作出牺牲吗？”
“当然。谁愿意这么活着？（WHO NEEDS SUCH LIFE？）”
五一劳动节游行中，一个非常老的犹太人举着一个标语：“为了我快乐的童年时代，谢谢你，斯大林同志”
党代表找到他：“那是什么 ？你在嘲弄我党吗？谁都可以看出，当年还是孩子的时候，斯大林同志还没有出生”
“确切的说，那就是我感谢他的原因”
一个男人回家看见他的老婆和一个陌生男人躺在床上。他吼道：“你这个没用的东西！你看看你都把时间浪费在了什么上面？街角的商店在卖鸡蛋，这会那里只盛下三篮鸡蛋啦！”
Armenian Radio' jokes
“可能在美国建成共产主义吗？”
“可能的。但是那样的话我们到哪里买粮食？”
“当社会主义终极阶段，也就是共产主义实现后，还会有偷窃行为吗？”
“不会。因为所有东西在社会主义时代都给偷光啦”
“我们社会主义经济的固有特征是什么？”
“临时性的短缺现象”
“美国的摩天楼真是全世界最高的吗？”
“是的。但是苏联制造的晶体管是全世界最大的”
“下次选举的结果会是怎样的？”
“没有人知道。有人从中央委员会那里偷走了下次选举的确切结果”
“苏联和英国的神话传说有什么不同？”
“英国神话的开头通常是：‘曾经有个时候。。。。’而我们的则是；‘不远了，不远了。。。。’”
“如国我们放开西部边界管制的话，我们应该做什么？”
“立即跑到西伯利亚以避免被踩死”
“共产主义实现时警察还存在吗？”
“当然不。那时候所有公民都已经学会自己逮捕自己”
“假设你在酒吧里，而一个陌生人坐到你的身边并开始唉声叹气，你该怎么做？”
“立即去阻止这种反苏宣传”
“有可能在瑞士建立社会主义吗？”
“那是可能的。但是，为什么？瑞士哪得罪你了？”
“如果我们突然有了工作欲望怎么办？”
“在沙发上休息一会，你会平静下来的”
“为什么有人说匈牙利人喜欢苏联人而讨厌美国人？”
“因为苏联人帮助匈牙利人摆脱了一次专制，而美国人没有解决另外一个”
“为什么那个枪击政府豪华轿车的家伙会在红场打偏子弹？”
“因为刚巧挨着他的公民们拼命抢那把枪并叫着：‘让我来射击！’”
“将军的儿子能成为元帅吗？”
“不可能。元帅都有儿子”
“为什么我国政府不急着登月？”
“如果宇航员拒绝回来怎么办？”
“是中国茶还是苏联茶好喝？”
“别掺和中苏论战。喝咖啡吧”
“尼克松访问莫斯科的时候和赫鲁晓夫绕着克林木林宫比赛跑步，尼克松赢了。我们的媒体会怎么报道？”
“在一场国际跑步竞赛中苏共总书记光荣地获得亚军，而尼克松先生则是副班长”
“第三次世界大战会发生吗？”
“不会。不过争取和平的努力会达到这样的程度：全世界都不会有一块石头保持完整”
“为什么巡警总是三人一队？”
“这是专门的安排。一个会阅读，一个会写字，自然第三个要随时监视这两个知识分子”
搜索 
Latest images 
注册 
登录 
统计 
周二 二月 12, 2008 3:37 am